Solution to the Problem:
The answer is 1.5 points per attempt, so the announcer was exactly right.
Compare the number of points Hardin would make in 100 attempts if he is fouled and if he is not fouled.
100 3-pointers and NOT fouled:
37 x 3 = 111 points.
100 3-pointers and IS fouled:
87 x 3 = 261 points.
So he makes 150 more points
on 100 3-point attempts.
That is exactly 1.5 points more per attempt.